Je viens d'essayer ton truc... ah ben oui, ça fonctionne, ici... l'éditeur interprète le lien... mais pas sûr que ça fonctionne autre part... parce que ce que tu as comme lien, ce que tu copies/colles, c'est ceci:
https://www.flickr.com/photos/25627527@N00/38583129186/in/dateposted/
c'est-à-dire l'adresse de la page qui contient la photo, pas l'adresse de la photo elle-même, qui se termine par ".jpg". Ci-dessus, par lien direct de l'image, on entend l'adresse réelle de la photo qu'on met entre les balises img.