Si tu utilises "Insérer une photo/Insérer une pièce jointe existante", je crois qu'il y a une limite de taille, en effet... à confirmer par les admins. Si c'est le cas, tu devras d'abord réduire la photo sur ton ordi avant de la mettre dans ton message.
À noter que cette option d'héberger les photos dans l'espace loué pour le forum est disponible dans la section "Questions/Réponses", mais pas dans la section "Floraisons". Dans cette dernière, il faut obligatoirement passer par un hébergeur externe, comme le dit Alice, ça peut être casimages, Flickr ou autre. Plusieurs tutoriels sont disponibles dans la section Photographie, ici:
http://www.forums-orchidees.fr/forum/23-photographie/
Dont celui pour Casimages:
http://www.forums-orchidees.fr/topic/105747-casimages/