Oui tu as raison de le rappeller, cependant Orchideja et moi ne parlions pas de perturbation des racines, car nos plantes respectives n'ont pas été rempottées ou divisées. Il s'agit dans ce cas d'un stress climatique ou environnemental (canicule pour la plante d'Orchideja, je ne sais trop quoi pour la mienne) qui peut arriver même si l'on prend soin correctement de sa plante...
Dans le cas de ma plante, elle poussait extrêmement bien cet été là, tellement que les pseudobulbes étaient arrivés à maturité bien avant l'automne, et je craignais que la plante ne se dessèche si je réduisais trop les arrosages comme d'habitude avant la floraison. Donc j'avais poursuivit les arrosages, ce qui a entrainé une nouvelle pousse de végétation à partir des pseudobulbes de l'année en cours. Je pense que les bourgeons qui auraient dû donner les hampes florales se sont transformés en bourgeons végétatifs à cause des conditions climatiques particulières.
Le problème qui a suivi est que cette deuxième période de végétation a été coupée nette par l'arrivée des températures fraiches de fin d'automne, et les nouveaux pseudobulbes sous-développés. Au printemps suivant la plante était je pense déphasée et n'a pas poussé correctement, etc.