Pour les plantes que tu as, 12° en mini est suffisant.
Pour la ventilation, si ton radiateur à bain d'huile est équipé d'un ventilateur il devrait faire l'affaire.
Sinon, surtout en périodes froides, une circulation d'air permanente serait la bien venue