Les phalaenopsis n'ont pas besoin de période de repos. La période de repos correspond à une période de sécheresse dans leur milieu naturel, la période active de végétation correspond à la croissance de l'orchidée (nouvelles feuilles, racines et pousses et non pas à la floraison). La période de repos permet généralement d'initier une floraison.
Tu peux regarder ici pour en savoir plus :
http://lalam.pagesperso-orange.fr/orchigazette/repos.htm