dans iospe traduit en un français approximatif
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.orchidspecies.com/&prev=/search%3Fq%3Dorchid%2Bspecies%26biw%3D1307%26bih%3D712
Coelogyne fonstenbrarum O'Byrne & Vermeullen 2000 SECTION Verrucosae
Plant in situ Borneo Photos By Peter O'Byrne ©. Plant in situ Photos de Bornéo Par Peter O'Byrne ©.
Common Name The Fountain of Darkness Coelogyne [refers to the dark central pattern on the lip] Nom commun La Fontaine des Ténèbres Coelogyne [fait référence au motif central sombre sur la lèvre]
Flower Size 2.8" [7 cm] Taille de la fleur 2,8 "[7 cm]
Found in Kalimantan Borneo in heath forests and typically starts growing on the tree trunk near the ground and spirals steeply up the trunk for 2-3 meters at elevations around 300 meters as a large sized, hot growing epiphyte with oblong to elliptic, adpressed to the rhizome, incurved margin pseudobulb carrying 2, apical, obovate, thin, green, plicate, 5 to 7 nerved, obtuse to acuminate, gradually narrowing below into the elongate petiolate base leaves that blooms in the spring on an arching, 12" [30 cm] long, delicate rachis, 6 to 10 flowered inflorescence arising on a newly emerging growth with persistent floral bracts and has simultaneously opening, wide open, thick, waxy flowers. Trouvé à Kalimantan Bornéo dans les forêts de bruyères, il commence généralement à pousser sur le tronc près du sol et s’enroule en spirale sur 2 à 3 mètres à environ 300 mètres d’altitude. pseudobulbe à bord incurvé portant 2, apicales, obovales, minces, verts, compliqués, 5 à 7 nerveux, obtus à acuminés, se rétrécissant progressivement vers le bas dans la base pétiolée allongée qui fleurit au printemps de manière arquée, 30 " ] rachis long et délicat, inflorescence de 6 à 10 fleurs apparaissant sur une croissance émergente avec des bractées florales persistantes et présentant simultanément des fleurs épaisses, épaisses et épaisses, s'ouvrant simultanément.